refactor: improve filtering logic for employee time records in registro-pontos page

- Enhanced the filtering mechanism to apply location and status filters more effectively, ensuring only relevant records are displayed.
- Added checks to exclude records without location information when filters are active, improving data accuracy.
- Implemented a final filtering step to ensure only groups with valid records are shown, enhancing user experience in reviewing time records.

apps/web/src/routes/(dashboard)/recursos-humanos/registro-pontos/+page.svelte

@@ -251,6 +251,8 @@
 	});
 
 	// Filtrar registros com base nos filtros avançados
+	// Nota: Os filtros de data e funcionário são aplicados no backend através de registrosParams
+	// Os filtros de status e localização são aplicados aqui no frontend
 	const registrosFiltrados = $derived.by(() => {
 		if (!registros || registros.length === 0) return [];
 		
@@ -268,6 +270,10 @@
 		// Filtro de localização (Dentro/Fora do Raio)
 		if (localizacaoFiltro !== 'todos') {
 			resultado = resultado.filter(r => {
+				// Se não houver informação de localização, excluir do resultado quando filtro está ativo
+				if (r.dentroRaioPermitido === undefined || r.dentroRaioPermitido === null) {
+					return false;
+				}
 				if (localizacaoFiltro === 'dentro') return r.dentroRaioPermitido === true;
 				if (localizacaoFiltro === 'fora') return r.dentroRaioPermitido === false;
 				return true;
@@ -432,7 +438,17 @@
 			}
 		}
 
-		return resultado;
+		// Filtrar grupos que não têm registros após aplicar os filtros
+		// Isso garante que apenas funcionários com registros que passam pelos filtros sejam exibidos
+		const resultadoFiltrado = resultado.filter(grupo => {
+			// Verificar se o grupo tem pelo menos um registro em alguma data
+			const temRegistros = Object.values(grupo.registrosPorData).some(
+				grupoData => grupoData.registros && grupoData.registros.length > 0
+			);
+			return temRegistros;
+		});
+
+		return resultadoFiltrado;
 	});
 
 	// Query para banco de horas de cada funcionário